Arnold Schalks - internet archief
|
< VORIGE PROJECT
|
VOLGENDE PROJECT >
|
Decorontwerp voor de eerste gezamenlijke muziektheaterproductie van de Rotterdamse Schouwburg en Domestica Rotterdam. De twee kameropera's 'The Telephone' en 'The Medium' van de Italiaanse Amerikaan Gian Carlo Menotti (1911), werden hiervoor samengevoegd tot 'Contact, de opera'. Speellijst 2003: 23 september (première), Rotterdamse Schouwburg; 30 september, Toneelschuur Haarlem; 13 oktober, Stadsschouwburg Utrecht; 28 oktober, Stadsschouwburg Groningen; 31 oktober, Schouwburg Arnhem; 8 en 9 november, Rotterdamse Schouwburg.
Rotterdam profileert zich meer en meer als operastad. De Rotterdamse Schouwburg en Domestica Rotterdam, een ensemble bestaande uit musici van het Rotterdams Philharmonisch Orkest, presenteerden hun eerste gezamenlijke productie. Regisseur David Prins en dirigent Wim Steinmann voegden hiervoor de kameropera's The Telephone en The Medium van de Italiaanse Amerikaan Gian Carlo Menotti samen tot de grote-zaalproductie CONTACT, de opera. Bovendien ontdekten ze dat Menotti voor de door hemzelf geregisseerde filmversie van The Medium een half uur extra muziek heeft gecomponeerd. Delen hiervan zijn aan de partituur toegevoegd en werden voor het eerst live uitgevoerd. CONTACT ging in première op dinsdag 23 september 2003 in de Grote Zaal van de Rotterdamse Schouwburg, waarna een korte tournee volgde.
Den Haag, April 2002
A. HET MATERIAAL
1. Synopsis (van de voorstelling)
We zien bewoners en bezoekers van een ruimte aan de rand van een grote stad. Baba, het medium, organiseert hier haar séances, waarbij ze wordt geholpen door Monica, haar vijftienjarige dochter en Toby, een 13 jarig sprakeloos zwervertje dat ze bij haar in huis opnam.
De bezoekers zijn Baba's vaste klanten, het stadse echtpaar Gobineau, en Mrs Nolan, die haar voor het eerst bezoekt.
De eerste akte opent met Monica en Toby, kinderlijk spelend met elkaar. Baba komt half dronken thuis en maant de kinderen op te ruimen en de komende séance voor te bereiden. De ‘gasten’ dienen zich aan: Het echtpaar Gobineau, dat hier wekelijks in contact komt met hun in een opblaasbaar zwembadje verdronken zoontje en Mrs Nolan, die voor het eerst contact komt leggen met haar overleden dochter. Het echtpaar breekt het ijs met de nieuwe bezoekster door het tonen van fotootjes van hun zoontje, hun huis, de tuin en het zwembadje.
Baba start de 1e séance. Monica ‘doet’ Mrs. Nolans dochter. Mrs. Nolan gaat volkomen op in wat haar wordt geboden, raakt buiten zichzelf, wordt in bedwang gehouden door Mr. Gobineau, die zich in de ogen van zijn vrouw wel erg met haar begaan toont.
Als de rust is weergekeerd kan de tweede sessie beginnen: Monica ‘doet’ het overleden zoontje van het echtpaar. Ook de Gobineau’s beleven reëel contact. Het is Baba die plotseling de séance verstoort. Ze hallucineert. Ze voelt een hand op haar keel. Ze verjaagt de bezoekers en laat zich als een kind troosten door Monica die nu de moederrol speelt. Tot dat ze opschrikt van de stemmen die ze plotseling zegt te horen. Panisch vraagt ze het stomme jongetje Toby om buiten te kijken wie er is. Hij komt snel terug en als hij niks zegt keert Baba zich in haar paranoia tegen hem. Plotseling stopt ze haar aanval, om in een gestameld gebed uit te breken: ‘Oh God, what is happening to me?’
De tweede akte speelt een paar dagen later in de zelfde ruimte. In de eerste scène zien we weer de twee kinderen samen spelen, maar de spelletjes lopen steeds uit de hand. Toby doet rare scènes met een vrouwtjes- en een mannetjespop, die Monica ongerust afbreekt. Monica gebruikt Toby als buiksprekerspop terwijl ze een lied zingt waarin ze Toby laat zeggen hoeveel hij van haar houdt. Toby huilt als Baba stomdronken thuiskomt.
Monica vlucht naar haar kamer, wat Baba de gelegenheid geeft om Toby nog eens uit te horen over wat hij weet van die hand op haar keel. Toby reageert niet, wat Baba razend maakt. Ze slaat en schopt hem en stopt pas als ze de drie ‘klanten’ voor haar ziet.
Het echtpaar eist hun séance, maar Baba wil niet meer. Ze geeft hen het geld terug, roept dat het allemaal fake was en wanneer de Gobineau’s en Mrs Nolan haar proberen te overtuigen dat het allemaal ècht echt was, kan Baba zich niet langer beheersen: ze gooit ze op straat.
Dan ontdekt ze Toby in een hoek. Ze is inmiddels doodsbang voor hem en zet hem met geweld haar huis uit. Ze blijft hallucinerend en drinkend achter tot ze bewusteloos raakt.
Toby sluipt naar binnen en probeert de deur van Monica’s kamer te openen. Als hij daarbij lawaai maakt komt Baba bij bewustzijn en verbergt Toby zich onder een lap. Baba ziet de lap bewegen, pakt in paniek een wapen en stort zich op de ‘geest’. Monica rent de kamer in en trekt de lap weg. Baba ziet de doodbloedende Toby en vraagt hem ‘Was it you, was it you?’
2. Tekst
The Medium is opgebouwd uit een reeks van even hilarische als aangrijpende scènes. In hedendaags Amerikaans wordt zonder omwegen het verval van Baba geschetst. Op het eerste gezicht wordt een hyper-realistische stijl gehanteerd. De uitvoeringstradie sluit zich hierbij aan met voorstellingen in realistisch vormgegeven toneelbeeld. Onze productie zal hier sterk van afwijken. Ik zal dit beargumenteren als ook het muzikale idioom besproken is. Bij ‘close reading’ valt op dat waar de rolfiguren ‘ontsporen’, zich verliezen in dronkenschap, psychose of fantastische dromen, de tekst met hen ontspoort. Bij zulke momenten wordt ‘traploos’ overgeschakeld naar zeer poëtische associatieve en symbolische teksten.
3. Muziek
Gian Carlo Menotti, de Italiaanse Amerikaan die, wars van heersende mode, een geheel eigen stijl van componeren ontwikkelde, is, zoals hij zelf zegt, niet dwangmatig op zoek naar het 'nieuwe' in de kunst. Liever stelt hij zijn talenten in dienst van wat hij het 'onderzoek naar het onontkoombare' noemt. Hij kiest heel bewust voor een maximale dialoog met zijn publiek. Dit leidt tot een zeer 'aanspreekbaar' muzikaal idioom, waarmee hij onder critici zowel bijval als ergernis oogst. Menotti schrijft niet voor zijn collega's, maar gebruikt zijn vermogens om een groot en deels nieuw publiek aan zich te binden. Zo primair als hij zich in klank uitspreekt, zo primair zijn ook de reacties op zijn werk. Over The Medium verschenen (onder veel meer) de volgende one-liners: gripping melodrama, deeply touching and terrifying, rings every heartstring.
Inderdaad, de muziek zuigt je het verhaal in. Dat kan gebeuren met simpele ‘suspence’-effecten, refererend aan filmmuziek, maar dan plotseling overgaand in operatische muziek die de emotionele binnenwereld van de rolfiguren weergeeft zoals dit nooit met gesproken tekst zou kunnen. Het feit dat Menotti zelf zijn libretto’s schrijft maakt dat de tekst steeds met de grootste precisie muzikaal wordt vormgegeven. Naast klassiek gezongen aria’s duetten en ensembles, wordt er ook gesproken, half gezongen half gesproken, gefluisterd en geschreeuwd en is het juist zijn recitatief-stijl waaraan je hem het eerst herkent. Niet voor niets wordt Menotti vergeleken met Monteverdi. Hij is als geen ander in staat om in wezen tijdloze thematiek, in zeer hedendaagse vorm aan te bieden. Ook was het Menotti die voor het eerst opera's voor nieuwe media als Radio en Televisie schreef.
4. Thematische analyse
Het fascinerende aan dit stuk is de gelaagdheid. Aan de oppervlakte lijkt het een hyper realistisch melodrama. Maar daaronder schuilt een niet realistische laag. Het stuk beschrijft de tragedie van een vrouw die bekneld raakt tussen twee werelden: een reële, die ze niet kan doorgronden en een bovennatuurlijke waarin zij niet wil geloven.
Elk rolfiguur kent buiten de realistische verschijningsvorm ook een symbolische dimensie: Baba belichaamt 'Twijfel', Monica 'Aanhankelijkheid' in al haar verschijningsvormen, de drie bezoekers 'Hoop, Geloof en Liefde' en Toby 'Onschuld'.
Eenzaamheid kleeft aan alle protagonisten.
Baba, pogend vorm te geven aan haar moederschap, gaat in drank verdrinkend, strijdend ten onder.
Monica, de puber, probeert zich te ontworstelen aan haar omgeving. Zij zondert zich af, maar kan de onttakeling van haar moeder niet aanzien en schiet hulpeloos te hulp.
De bezoekers hebben allen een kind verloren en proberen via Baba de drempel van leven en dood te overschrijden. Hoop en de kracht om te geloven biedt hen de mogelijkheid hiertoe.
Uiteindelijk is het alleen Toby die de drempel tussen leven en dood werkelijk passeert. Ongewild. Onschuldig.
Zoals Orfeo door Speranza (de Hoop) naar Caronte (de Schipper) wordt gebracht om zijn geliefde Euridice in de dodenwereld te ontmoeten, zo zien we Baba als schipper de met hoop gezegende bezoekers naar hun overleden kinderen voeren. Maar Baba is geen mythische schipper. Ze lijdt schipbreuk, wordt slachtoffer van de krachten die ze oproept en sleurt de huisgenoten mee in haar val.
——————————————————————————
B. DE VOORSTELLING
1. Doelgroep
The Medium is een kameropera, waardoor hij niet gebukt gaat onder de last van de 'Grote Opera', waarin voor niet-ingewijden 'tragisch' vaak de overtreffende trap lijkt van ‘traag’. Hier geen massaliteit, geen koren, optochten, dieren, balletten, groot orkestraal geweld, nee, The Medium is een zeer persoonlijk en intiem stuk met een ‘behapbare’ lengte, voor een overzichtelijk aantal zangers/acteurs en een kleine groep uitnemende instrumentale solisten. Dit, in combinatie met de thematiek en de aansprekende vorm waarin deze wordt gepresenteerd, maakt het werk bij uitstek geschikt voor een jong en nieuw publiek. In Nederland is het verschillende keren uitgevoerd binnen Conservatoria, en heeft de Studio van de Nederlandse Opera de versie met twee piano’s en slagwerk uitgebracht. Onze productie zal de eerste geënsceneerde professionele uitvoering met volledig ensemble in Nederland zijn.
2. Middelen
Volwassen muziektheater voor boven de twaalf. Dit uitgangspunt zal de basis vormen voor onze productie. Vanuit een zeer hedendaagse en voor jong publiek herkenbare beeldtaal zal de voorstelling worden opgebouwd.
Ontwerper is de Rotterdamse beeldend kunstenaar Arnold Schalks. Ik werk voor het eerst met hem samen, nadat ik al een paar jaar gefascineerd ben van zijn beeldende muziektheaterprojecten in het fabriekspand van KunstComplex aan de Keileweg. Ik vind het moeilijk om onder woorden te brengen waarom ik juist hem voor dit project heb benaderd. Het heeft te maken met het feit dat hij bijvoorbeeld een thema als ‘ontsporing’ onontkoombaar verbeeldt met een installatie opgebouwd uit bewegende mechanische onderdelen die net niet doen wat ze (volgens mij als toeschouwer) zouden behoren te doen. In die zin sluit zijn beeldende wereld naadloos aan bij het materiaal. Op het ogenblik wordt onderzocht of en hoe verschillende vormen van 'live video-registratie' kunnen bijdragen aan de voorstelling.
3. Stijl
Mij staat een sterk fysieke speelstijl voor ogen. Belangrijk is dat we buiten het filmisch realisme blijven, omdat daarmee de muziek als bepalende uitdrukkingsvorm zou worden ontkend. Ook in de kostumering komt dit terug: Realistische (iets aangezette) contouren tegenover theatrale (niet realistische) kleuren en materialen. Alles wat refereert aan glazen bollen, zigeunerjurken en tafels met scrabblesteentjes wordt geweerd. Onze benadering is niet illustratief, maar veel basaler. Het ritueel (in dit geval dat van de séance) als noodzaak om het dagelijkse leven te kunnen verdragen.
Tenslotte:
Mocht het bovenstaande aanleiding geven tot vragen; ik licht het bovenstaande graag (eventueel mondeling) toe.
——————————————————————————
The Medium: melodrama (kameropera) in 2 akten (1947)
tekst en muziek: Gian Carlo Menotti
voor vijf zangers en een acteur
duur: een uur
orkestbezetting: fluit, hobo, klarinet, fagot, hoorn, trompet, piano, slagwerk, viool 1, viool 2, altviool, cello, contrabas.
Den Haag, 8 januari 2003
Beste Jan, Wim,
Ons initiatief om ‘The Medium’ te produceren, is eenmaal beoordeeld binnen het fonds (voor opera). Hierna hebben we ‘Telephone!’ toegevoegd aan ons plan, welk beoordeeld werd door het zelfde fonds (maar nu voor light opera en operette).
1.
In de eerste beoordeling betuigde de commissie niet erg gecharmeerd te zijn van Menotti’s noten, vond ons verhaal niettemin ‘prikkelend en tot de verbeelding sprekend’. Verder werd gemeld dat er vertrouwen bestond in de kwaliteiten van ensemble, regisseur en productioneel en financieel beheer. De commissie melde ‘de verwachting (te hebben,) dat een aansprekende voorstelling voor de doelgroep gerealiseerd gaat worden.’
2.
In de tweede beoordeling is de commissie van mening dat ons initiatief niet voldoende toevoegt aan het reguliere opera-aanbod. Ook ontbeert ons plan volgens haar ‘een (nieuwe) artistieke visie, waardoor het gissen blijft naar de uiteindelijke theatrale invulling.’ Voorts werd gemeld dat ik ‘The Medium’ al eerder regisseerde.
Omdat ik onze onderneming heel graag wil voortzetten, zal ik proberen hieronder mijn inhoudelijke uitgangspunten nog verder toe te lichten. Dit schrijven kan gezien worden als aanvulling op het al bestaande regie-concept.
Aan het feit dat mijn concept door de eerste commissie wordt omschreven als ‘prikkelend en tot de verbeelding sprekend’, waardoor zij ‘de verwachting heeft dat een aansprekende voorstelling voor de doelgroep gerealiseerd gaat worden’ en de tweede commissie na lezing blijft ‘gissen naar de artistieke uitgangspunten’, kan ik (jammer genoeg!) niets veranderen.
Wat maakt dat wij – als initiatiefnemers en uitvoerders – zo tegen de stroom in blijven vasthouden aan onze plannen? Dat de betrokkenen de agenda’s vrij blijven houden om dit project te realiseren?
Elke betrokkene zal eigen motieven hebben. Ik kan alleen de mijne noemen.
de werken zelf
Beide stukken worden niet in de reguliere Nederlandse operapraktijk gespeeld. In de archieven is niets terug te vinden van een professionele complete uitvoering met instrumentaal ensemble. Onze uitvoering zou de eerste zijn in Nederland. In die zin denk ik dat onze productie een waardevolle aanvulling op het reguliere opera-aanbod kan betekenen.
‘The Medium’ regisseerde ik eerder in mijn functie van ‘gastdocent muziektheater’ met operastudenten van de conservatoria van Rotterdam, Amsterdam en Leipzig. Pas tijdens het repeteren realiseerde ik me ten volle welke geweldige theatrale mogelijkheden dit werk biedt. Binnen het kader van een educatief studentenproject maak ik geen ‘Prins-voorstelling-van’. Nee, hierbij krijgen de studenten zelf alle aandacht en fungeren het stuk en de regie alleen als kapstok om de studenten theatrale vaardigheden aan te leren. Wél droom ik sinds die tijd van een ‘echte’ productie van dit materiaal, zeker sinds ik deze droom deel met Domestica, met de Rotterdamse Schouwburg en met de geweldige jonge Nederlandse vocalisten die we hebben gevonden.
Afgelopen zomer werkte ik in Frankrijk met operazangers uit alle windstreken 7 dagen aan verschillend repertoire, waaronder ‘The Telephone’, een stuk dat ik in verband met de voorbereidingen voor onze ‘Medium’ eerder al bestudeerde, maar toen terzijde schoof, omdat ik niet voldoende onder de indruk was van het materiaal. En – alweer tijdens het werken – bleek me in Frankrijk het tegendeel. Het stuk lijkt een platte komedie, nee, ís een platte komedie, maar blijkt leesbaar op verschillende niveaus. De basale pogingen van de rolfiguren om ‘contact’ te maken, herkennen we allemaal. Ook zien we dat dit gebeurt ter bestrijding van ‘eenzaamheid’. De hilarische, soms zelfs slap-stick achtige scènes worden gespeeld door in wezen eenzame en daarmee geïsoleerde rolfiguren. Dit besef geeft een andere kleur aan onze lach.
Ook de contrastwerking van beide stukken pleit voor opname van ‘Telephone!’ in ons plan. Waar in ‘Telephone!’ vergeefs geprobeerd wordt om contact te leggen met de geliefde die zich onder handbereik in dezelfde ruimte bevindt, tonen de rolfiguren in ‘The Medium’ de consequentie van het niet in staat zijn om zelfs de meest naaste te bereiken. Zij volgen hun geliefden tot na de dood in steeds absurder pogingen alsnog dit blijkbaar zo essentiële contact af te dwingen. Deze diepe hunkering naar het voor mensen onmogelijke, deze vlucht voor de individuele eenzaamheid is een geweldig thema om theatraal vorm te geven. Menotti doet dat op een manier die ver afstaat van intellectuele cerebrale benadering. En juist dit maakt het werk zo geschikt voor ons project, waarbij het één van de uitgangspunten is, om een voor opera nieuw en relatief jong publiek te bereiken: de groep jongeren en jong volwassenen van boven de 14.
de uitvoeringstraditie
In Amerika is Menotti de meest uitgevoerde Amerikaanse muziektheater-componist. Zijn werken worden – ook door hemzelf als regisseur – in hyperrealistische stijl gebracht. In deze zin wordt vaak gerefereerd aan het ‘verismo’ en wordt hij ook wel de ‘Amerikaanse Puccini’ genoemd. Onze voorstelling zal sterk afwijken van deze uitvoeringspraktijk. Ik ben van mening dat ‘opera’ en ‘filmisch realisme’ niet samen moeten gaan. Ik wil met ons project aantonen dat de wezenlijker lagen van beide werken beter tot uitdrukking komen in een niet filmisch-realistische visualisatie. Pas dan is de verwarring en waanzin van waarzegster Baba uit ‘The Medium’ vergelijkbaar met die van ‘Agaue’ uit de Griekse tragedie ‘De Bachanten’. Door deze benadering staat ons project haaks op de (in het buitenland) gangbare manier van uitvoeren.
de bewerking van het materiaal
Beide stukken zullen bewerkt worden om ze voor ons project geschikt te maken. In het lichte ‘Telephone!’ zal de jaren 50 ‘couleur-locale’ vervangen worden door enerzijds een hedendaagser beeld, anderzijds een abstracter beeld. Hiervoor zijn ook tekstingrepen noodzakelijk. Om met ‘The Medium’ uit het (quasi-)realisme te breken en de wezenlijker lagen zichtbaar te maken, zal (noten-)materiaal uit de filmpartituur gereconstrueerd worden waarmee de eenheid van plaats (Baba’s kamer) doorbroken wordt. Ook de locatie zal worden aangepast aan een hedendaagse en van elke ‘zigeunerromantiek’ gespeende plaats. Denk aan een TRANSFERIUM. Een onpersoonlijke plek die verschillende gebieden moet verbinden. Een parkeergarage, hangplek, schuilplaats ineen. Een plek waar mensen elkaar veilig kunnen ontmoeten, los van hun dagelijkse omgeving. Een vluchtplek ook. Een afwerkplek. Een spuitplek. Hierin zullen de redeloze en radeloze rolfiguren elkaar opzoeken. Mevrouw Nolan met haar doorzonwoning op haar rug, Baba niet met de standaard fles in de hand, maar zelf wonend in een glascontainer. De mooie Monica zich aanbiedend aan wie maar langs komt (‘je wordt zo lekker geil van wat alcohol’) en Toby stom toekijkend, registrerend en daarmee het noodlot over hem afroepend. Daarnaast het nette stel uit de buitenwijk in de nieuwste ‘Smart’, die na het wekelijkse bezoek aan de supermarkt hier tegen betaling geestelijk komt ‘bijtanken’. Dat is de Menotti-wereld waar Menotti zelf vreemd van zal opkijken. Dat is het project wat ik samen met jullie hoop te kunnen realiseren.
de keuze van de vormgevers
De vormgevers vormen een contrast op zich: Aan de ene kant Arnold Schalks, beeldend kunstenaar uit Rotterdam, die hermetische objecten en constructies maakt en daarnaast Peter George D’Angelino Tap, een couturier met salons in Rotterdam en Parijs. Beiden zijn geen theaterontwerpers. Wel herken ik in hun werk de vormkracht die ik zoek voor ons project. En juist de totale verschillende werelden die zij scheppen zullen mij en de spelers inspireren. Zelfs tussen theatrale ruimte en kostuums zal een niet te slechten gat gapen. Zoals dat ook tussen de rolfiguren onderling gaapt. De pogingen dit gat te dichten zijn even hulpeloos als herkenbaar. Daarom ontroeren ze.
Hartelijke groet, David
In CONTACT lukt het de Young Urban Professionals Ben en Lucy alleen dankzij de tussenkomst van hun mobiele telefoons elkaar hun liefde te verklaren. We zien hen terug als ze zeven jaar ouder geworden zijn. Dit keer proberen ze via een medium contact te zoeken met hun inmiddels verdronken zoontje. Wanneer het medium zelf door hallucinaties wordt overvallen, breekt de hel los en vallen er slachtoffers.
CONTACT toont op een vaak hilarische en absurde wijze de menselijke hunkering naar wezenlijk contact en het onvermogen daaraan vorm te geven. Er is een cast van ambitieuze jonge zangers/acteurs samengesteld. De visualisatie is in handen van een drietal Rotterdammers: beeldend kunstenaar Arnold Schalks, couturier Peter George d'Angelino Tap en filmmaker Conny de Vugt.
Engels gezongen, Nederlands boventiteld.
# 01. 28 JANUARI 2003
Productievergadering The Medium/Telephone! 28 januari 2003
aanwezig: Ace, Peter George, Arnolt, Joop, Harry, Wim, David, 'Lique, Maartje
aanvullingen, niet ter vergadering besproken acties
Agenda:
1. Planning
2. Dekor en techniek
3. Kostuums
4. Grime
5. Licht
6. Geluid
7. Noten
8. Tournee
9. Audities
10. Repetitor
11. Boventiteling
12. Rondvraag, diversen
1. Planning
repetities: 23 t/m 28 juni repetities, week 26 (voorkeur gaat inmiddels naar 1 week later, Maartje onderzoekt dit)
18 augustus t/m 22 september
vanaf 19 september opbouw in Grote Zaal
23 september première
David maakt een repetitieschema voor de regie, Maartje voegt de verschillende schema's bij elkaar tot een volledige planning.
2. Dekor en techniek
Het dekor moet reisbaar zijn. Afgesproken wordt dat Arnolt regelmatig overlegt met Harry en Joop. 'Lique vraagt technische gegevens op van de theaters, vooral ook van de Toneelschuur, die belangstelling hebben.
De studio van de schouwburg is vrijwel de gehele zomer beschikbaar voor opbouw dekor. (Het kan zijn dat de schouwburg 1 of 2 weken dicht gaat, maar dan kan het dekor blijven staan.)
Er wordt een technische productievergadering afgesproken op 21 februari, 10 uur (Ace en Wim zijn daarbij niet aanwezig)
3. Kostuums
De kostuums zullen voor 18 augustus klaar zijn. Peter George wil graag foto's hebben van de solisten (Ansje)
Peter George gaat zelf maten opnemen bij de solisten op de eerste repetitiedag in juni.
1e presentatie van schetsen is op 7 maart 13 uur, tevens presentatie van maquette dekor.
4. Grime
Peter George kan een visagist regelen. Ansje zou aanspreekpunt van de solisten en eventueel kleedster kunnen zijn.
5. Licht
Ace is in augustus beschikbaar. Van 8 tot 19 september is hij bezet. Op 19 september heeft hij een première in Strassbourg. Hij gaat proberen toch 19 september in Rotterdam te zijn. (is inmiddels gelukt, hij zal 18 september in Rotterdam arriveren)
6. Geluid
Er komt misschien een keyboard in het orkest i.p.v. celesta. Wim onderzoekt hoe hij de gewenste geluidseffecten, ringtonen, in de Telephone! kan krijgen.
7. Extra noten
David en Wim hebben uitgezocht welke extra noten ze willen gebruiken. David vraagt om een videoband waarop de tijd vermeld staat, zodat het preciezer aan te geven is om welke stukken het gaat. (bleek voorlopig niet nodig, 'Lique had vorderingen gemaakt in de speurtocht naar de noten via de dirigent, helaas zonder geluk. 'Lique onderzoekt nu nog een ander spoor, nl het orkest van de film)
8. Tournee
De tourneeplanning gaat ervan uit dat er geen opbouwdag is. De planning in de desbetreffende theaters is als volgt: 17 klaar met opbouwen, 19 uur zitrepetitie met zangers.
Het is aan te raden een eigen lichtcomputer mee te nemen, zodat de instellingen niet per theater opnieuw moeten worden ingevoerd.
De verkoop loopt niet goed. David en Wim willen graag de tekst van Jan (aanbiedingsbrief ) zien. (heeft Ansje inmiddels gemaild.) David wil met Ansje de tourneelijst doornemen (is gebeurd).
9. Audities
Alleen 12 februari staat nog gepland. Ansje mailt Asadour (is gebeurd)
10. repetitor
Volgorde van voorkeur;
1 Pieter Nillson
2. Jan Roelof Wolthuis
3. Jaap Dieleman
Inmiddels is bekend dat Pieter Nillson grotendeels beschikbaar is. Week 27 kan hij niet. Maartje onderzoekt of Maarten Hillenius die week kan.
11. Boventiteling
Harry vindt boventiteling zeer raadzaam, ondanks het Engels is het niet verstaanbaar. Misschien is de boventiteling te combineren met live-geregistreerde video, die David eventueel zou willen.
12. Rondvraag, diversen
De adressenlijst moet aangepast worden en aan iedereen gemaild. (Ansje)
David en Wim willen graag inzage in de sponsorbrochure. Maartje vraagt dit aan Paul (is gevraagd)
David wil graag een afspraak met Dick Hollander (hoofd publiciteit) en Albert Hogeweg (grafisch vormgever). (Beide afspraken hebben plaatsgevonden)
Eerstvolgende (technische) productievergadering: 21 februari 2003, 10 uur
presentatie dekor en kostuums: 7 maart 2003, 13 uur
—————————————————————————
—————————————————————————
# 02. WOENSDAG 7 MEI 2003
Aanwezig: Wim, Cora, Astrid, Maartje, David, `Lique en Ansje
Cursief geschreven is nagekomen informatie
Agenda: Algemeen
Publiciteit
Decor
Rekwisieten
Kostuums
Grime
Licht
Boventiteling
Extra noten
Tournee/Algemeen
• Algemeen
Maartje mailt Ester met de vraag wanneer zij niet aanwezig kan zijn. Zij heeft nl. een auditie in de maand juni. David kan daar dan rekening mee houden.
De roosters worden deze week met een begeleidende brief naar de solisten verstuurd.
Scott Blick wordt op de lijst geplaatst zodat hij eveneens de notulen ontvangt. Hij zal de dag roosters gaan maken tijdens de repetities. David mailt Ansje een voorbeeld van een dagrooster. Op dit rooster is het van belang te zien wie waar aanwezig moet zijn: “op het toneel” – “in de zaal” – “op kantoor” etc.
Arnold wil graag de volgende vergadering bijwonen. Verzoek van hem om deze niet op de woensdag te laten plaats vinden.
Astrid wil graag met Arnold brainstormen om iets in de hal te plaatsen voor promotie.
Marieke Koster geeft door wanneer zij in juni beschikbaar is.
Jetske Meinse wil de inleiding gaan doen.
• Publiciteit
Na deze vergadering heeft Astrid met David, Cora en Eelco een bespreking over het programmaboekje.
Astrid noemt nog even welke publicaties er komen voor Contact:
In de Theatermaker(eind augustus)
In het blad Spoor van de NS (september) dit wordt een aanbieding met 5 euro korting pp
West Inn doet mee met een arrangement. Voorstelling en slapen. En nog een met diner erbij.
Een pagina in de havenloods.
In + 2 weken tijd komt een oplage van 80 tot 90.000 ‘Opera in Rotterdam’. De tekst hiervan mailt Astrid naar Cora.
Tom kan de foto`s maken op 23 juni. Het lijkt hem een goed idee om eveneens foto`s van de zangers te maken. Dit wordt ingepland in het rooster, van 14.00 tot 15.30 uur bij David daarna naar de Doelen (Jurriaanse zaal) om foto`s van de orkestleden te maken (zwart gekleed)
Er is een gesprek met Dick, Astrid en Christiaans van Schermbeek van Moois geweest om een ‘special’ te maken van Opera in Rotterdam. Dit zou eventueel bij andere lokale omroepen gebruikt kunnen worden.
Odeon en Vrienden van de Nederlandse opera daar zou in geadverteerd kunnen worden wellicht met een interview van David. Fidelio is het blad voor jonge vrienden van de opera, misschien zou Walther contact met hen op kunnen nemen.
• Decor
Arnold heeft contact gehad met Vorm en Decor. Hij heeft 4 tekeningen van de wanden gekregen. Deze zijn inmiddels in de maak. Heel misschien gaat V&D in de studio decor stukken verven? Wordt nog over nagedacht.
Arnold en David werken nog aan de maten van het bed. Zij maken binnenkort weer een afspraak met V&D.
Er komen 4 fairy lights (operatie lampen) Ace heeft een lijstje met foto’s aan David gemaild.`David mailt deze door aan `Lique. Verder moet er een afspraak komen met Conny om zaken mbt de video en apparatuur door te spreken.
`Lique zal contact opnemen met Conny, Arnold en David en proberen een afspraak te maken.
Dit wordt 22 mei om 10.00 uur
• Rekwisieten
Er komt o.a. een afvalemmer en mobieltjes. Toby zal een speciaal jasje aan hebben waarmee hij geluidseffecten kan maken. Arnold heeft aangegeven de rekwisieten te willen maken. Wellicht kunnen er ook zaken gekocht of geleend worden. Arnold stelt zelf nog een rekwisieten lijst op. Dit zal in overleg met `Lique gaan.
Nav vorig verslag:
Dat de orkest leden in Haarlem op de 1ste rijen zitten klopt niet.
Het middendeel van de tribune wordt weggehaald waardoor een soort van “dug-out” ontstaat.
Aan beide zijden van het Orkest zit publiek (eerste rijen) en boven het orkest zit publiek (bovenste rijen)
Harry heeft dit geregeld in Haarlem. Lique overlegd met Harry wat de afspraken zijn en wie waar zorg voor draagt. Ideaal zou zijn dat Haarlem de tribune voorbereidt.
Tijdens de repetities in de Doelen zal er een vleugel klaar moeten staan. Maartje regelt dit.
• Kostuums
David heeft een gesprek met P.G. gehad. David wil graag het materiaal zien dat gebruikt gaat worden voor de kostuums. P.G. heeft nieuwe ontwerpen gemaakt waar David zeer over te spreken is. Er komt nog een vervolg afspraak.
• Grime
Marion Hoogendoorn zal gevraagd worden om de grime te doen. Actie Maartje
• Licht
Ace wil onder het bed licht hebben. Er is geen halogeen voetlicht dus zal dat gehuurd/geleend moeten worden. Er komt een afspraak met Arnold en Ace. Het is wenselijk hier Joop en Sander bij uit te nodigen.
• Boventiteling
Voor de boventiteling moet een aparte vertaling worden gebruikt. Dit zou ge-cued moeten worden door iemand die een partituur mee kan lezen. David heeft vaker met ene Juriën gewerkt. Maartje zal een begroting bij Erik Borgman aanvragen.
David meldt dat de tekst simpel is. Als de vertaling een samenvatting wordt klopt dat niet met wat men zingt!
(De verstaanbaarheid bij opera`s? Deze vraag zou aan Walther gesteld kunnen worden.)
• Extra noten
Maartje heeft deze aanvraag gedaan bij Almo.
David is met de tekst bezig. Er zijn kleine veranderingen voor de zangers. (The Telephone)
Wat betreft de vertaling lukt het David niet alles goed te horen/vertalen wellicht kan Scott hiermee helpen. Suggestie van Cora om, indien nodig, een liplezer in te schakelen en zo via de video de tekst te achterhalen.
• Contact in 2004
De herneming moet Wim nog met Asadour bespreken. Een tijd die genoemd wordt is eind oktober tot en met december 2004
De volgende vergadering dinsdag 3 juni 2003, 10.30 uur.
—————————————————————————
—————————————————————————
# 03. DINSDAG 3 JUNI 2003
Aanwezig: Wim, Astrid (begin), Maartje, Arnold, Scott, David en Ansje
Afwezig: `Lique (vrij) en Cora (ziek)
Cursief geschreven is nagekomen informatie
Agenda:
Publiciteit
Decor/Rekwisieten
Kostuums
Grime
Licht
Boventiteling
Extra noten
Algemeen
• Publiciteit
Half september verschijnt er een advertentie in Odeon. In het blad Spoor zal niet de foto van Contact geplaatst worden (te bloot…) Zij willen zelf een fotograaf sturen en een interview houden met David/Wim en een solist.
Wat betreft educatie zal Walther een lesbrief maken.
Volgens Astrid zal er niet echt veel groepsreserveringen met leerlingen op afkomen daar de voorstellingen in het weekend gespeeld worden. Wel zal er aan een ander soort studenten gedacht worden om te benaderen n.l. modestudenten en beeldende kunst studenten
Voor volgende week is er een vervolgafspraak met publiciteit waarbij Dick en Albert aanwezig zijn.
Dit zal over het “glossy” programmaboekje gaan.
David vraagt nog eens expliciet aan Astrid om toch nog met elk bericht wat naar buiten toe gepresenteerd wordt dit aan hem en Wim te mailen. Het proces verandert soms en dan zou een tekst, die nu 2 maanden oud is, aangepast kunnen worden.
Er is een tekst voor de flyer verstuurd waar nog niemand van Domestica noch David op gereageerd heeft. Hier zullen David en Wim nog naar kijken.
• Decor/Rekwisieten
Arnold heeft een rekwisietenlijst gemaakt. Hij zou verder onze opslag een keer willen bekijken voor je weet niet wat. Verder zijn David, Joop en Arnold bij Vorm & Decor geweest. Er is daar door verschillende mensen iets gezegd over het schilderen. Super glad bijna gepolijst en een normale verfstructuur waarbij je strepen ziet. De wens is zo glad mogelijk. De mogelijkheid om het in de studio af te schilderen staat nog steeds.
De kleuren zijn vastgesteld en Arnold zal een staal opvragen en die aan Peter George geven.
Het bed is uitgebreid besproken waarbij is besloten dat Joop daar tijdens de voorstelling niet in/onder hoeft te zitten!
13 augustus is de aflevering van het decor.
• Kostuums
De beschikbaarheid van Peter George komt ter sprake maar volgens Ansje is hij de hele repetitieperiode beschikbaar.
De stalen heeft David nog niet ontvangen van PG. De pas-sessie met de solisten is buiten Noa goed verlopen. (het contact loopt direct met Noa en PG) Het kostuum van Monica wordt aangepast nadat hij Machteld Vennevertloo heeft gezien.
• Grime
Marion Hoogendoorn heeft data gevraagd wanneer zij beschikbaar moet zijn. David wil 2 gesprekken en verder op de voor generale en de generale. Dat zal dan do. 18 sept.(m/a) zijn en ondervoorbehoud za.20 sep. Zo.21 sept. (o/m) ma. 22 sept.(m/a) en alle voorstellingen. Marion kan het nu nog niet toezeggen voor zo`n kleine productie! (zij denkt een grotere opdracht in september te krijgen) Zij geeft mij wel een naam van Leo Maliepaard door met wie zij het al min of meer gehad heeft. Hij is freelancer met ervaring, ook in opera.
• Licht
Joop zou nagaan of er bewegende spots van de schouwburg de hele periode gebruikt kunnen worden. Het moeten er uiteindelijk 4 worden. Hier moet iets omheen gebouwd worden door Arnold.
David en Arnold vragen of er hier nog filterboekjes zijn.
• Boventiteling
Erik Borgman moet nog met een begroting komen, hij kan en wil het doen. Hierbij komt ook nog dat Annemie en Jan graag willen dat er een boventiteling komt. David vindt dat verder oké.
• Extra noten
Peter Stöve zal binnen 2 dagen de extra noten aanleveren. Hij heeft het reeds via de computer opgestuurd maar dat kan niemand openen.
De ontbrekende piano partituur van The Medium is binnen en wordt gekopieerd.
Albersen heeft wat betreft de extra noten noch een verbod noch een toezegging gegeven. Wat wil zeggen dat we door kunnen gaan.
• Algemeen
David vraagt om de volgende attributen bij de repetities in de studio te plaatsen:
3 tafels
8 lessenaars waarvan 1 met licht (een spot erop)
1 hoge kruk voor Wim
vleugel/piano met lamp
markering van het decor/wit tape
praktikabels met matras (incl.50cm hoogte) de maat weet Arnold
beam met projectiescherm
Keyboard Jan Willem met versterking( Maartje belt naar Jan Willem)
Het geluid moet gecheckt worden
Arnold zal zondag 22 juni aanwezig zijn vanaf 11 uur voor de opbouw in de studio.
Bij de presentatie Van Stokkum, Asadour, bestuur Domestica, personeel (via Kletskees) uitnodigen.
Wim vraagt hoe het zit als mensen de repetitie komen bekijken? Dit zal in overleg met David gaan.
De herneming zou in week 45 in 2004 plaats kunnen vinden waarbij 2 nov. de 1ste voorstelling kan zijn. Maartje overlegt dit met Jan en Annemie.
David stelt voor om voor de herneming nog even te wachten met de zangers te vragen.
Wim vraagt nog de maat van het toneel in Haarlem voor het orkest zodat hij dat bij de 1ste repetitie dit al kan inschatten.
Wim zal iemand van het orkest als orkestbode vragen.
De 1ste repetitie in de Doelen vraagt Wim om `Lique/Joop het slagwerk te bekijken i.v.m. vervoer(kubieke meter)
De volgende vergadering woensdag 18 juni 17.00 uur.
—————————————————————————
—————————————————————————
# 04. WOENSDAG 18 JUNI 2003
Aanwezig: Wim, Astrid, Cora, Lique, Maartje, Arnold, Scott, David en Ansje (verslag)
Afwezig:
Cursief geschreven is nagekomen informatie
Agenda:
Publiciteit
Tournee
Decor/Rekwisieten
Kostuums
Grime
Licht
Boventiteling
Extra noten
• Publiciteit
Astrid mailt de tekst voor de advertentie door aan Cora en David. Voor TM en Odeon moet dat 1 augustus aangeleverd worden. Het totale beeld wordt door Albert vanaf 11 aug.aan gewerkt waarna het rond 25 augustus naar de drukker gaat.
David vindt het jammer dat er een provisorische flyer is gemaakt van Contact die uitgedeeld is aan het publiek van een opera voorstelling. Hij vraagt nogmaals met klem om alle publicaties door hem te laten nakijken. Alle tussen door ideeën hoe goed ook bedoeld van de Rotterdamse Schouwburg daar wil hij absoluut in mee gaan maar dan wel als hij het goed genoeg vindt.
Marjolein van Rotterdam heeft David geïnterviewd wat ongeveer 20 minuten duurde. David kreeg de tekst te lezen en was verbaasd dat het zo een klein artikeltje is geworden. Het zou prettig zijn van tevoren te weten hoe groot het artikel wordt, dan kan hij er rekening mee houden met wat hij vertelt.
Donderdag komt de fotogaaf van Spoor om wat solisten(kleine groep?) buiten te fotograferen met mobieltjes?
Half aug. zal de webside in werking zijn.
Cora vraagt nog hoe het met educatie zit maar dat wordt door Walther opgepakt zodra hij terug is van vakantie.
Er is een bedrag van 12.500 euro van Het Fonds voor programmeren en publiciteit. Dit kan voor de tournee gebruikt worden. Misschien kan het voor Moois ook gebruikt worden?
CME komt ook met een idee om een afterparty te organiseren met Ted Langenbach. Onder het publiek van Now & Wow flyers verspreiden.
Wim komt nog even terug op zijn opmerking om mensen geld/bonnen terug te geven in Groningen. Bij nader inzien vindt hij het toch niet helemaal verkeerd.
David blijft erbij dat de hele voorstelling belangrijk is om te zien en mee te maken. Je kan niet echt een goed oordeel hebben over een halve voorstelling.
Hij stelt wel voor om eventueel een nagesprek te houden.
• Tournee/herneming
De herneming staat in de Rotterdamse Schouwburg geopteerd op 2 november 2004 Dit betekent dat er in week 45 gerepeteerd wordt.
In Haarlem stelt Wim voor om met een piano te werken ipv een vleugel.
• Decor/Rekwisieten
Arnold heeft een kleur uitgekozen die niet meer bestaat. Er is een nieuwe kleur blauw nu.
De wielen zijn (gratis) geleend van de Nationale Reisopera. Andreas Heinen bellen of ze naamsvermelding wensen in het programmaboekje? Het is niet essentieel voor de voorstelling dus er hoeft niets vermeld te worden. Ze bedankte wel dat we er aan gedacht hebben en het gevraagd hebben
Harry heeft ze reeds bij V&D afgeleverd.
Er zal waarschijnlijk in de studio afgelakt worden.`Lique maakt daar een afspraak over.
Volgens Harry is het decor goed handelbaar.
• Licht
Er is een kleine misvatting wat betreft het aantal lampen. David mailt Ace.
Sander heeft reeds 2 lampen aangeschaft.
• Kostuums
David heeft nieuwe ontwerpen van PG gezien, er is nu een definitieve keuze gemaakt over de stoffen.
• Grime
Leo Maliepaard is benaderd. Er moet een afspraak gemaakt worden met David en Leo.
• Licht
Sander heeft een filterboekje die hij aan Arnold en David geeft.
• Boventiteling
Erik Borgman heeft een begroting gemaakt die duurder is uitgevallen dan gepland.
David vindt het jammer dat als er geprojecteerd wordt er stoelen voor gebruikt worden.
Het kan ook via PowerPoint. Harry vindt het via een beamer beter werken. Erik werkt daar ook mee. Volgen David geeft dat een ruis? David heeft het ook over een lichtkrant.
De tekst wordt door Erik vertaald. Het libretto zal dan hetzelfde moeten zijn terwijl de vertaling/boventiteling korter is.
Maartje wacht nog een andere offerte af.
• Extra noten
Volgens Wim heeft hij alles voorzien van commentaar en aan Peter Stöve doorgegeven.
Er is geen piano uittreksel aangekomen. Volgens Peter heeft hij dat al vorige week vrijdag opgestuurd?????
Ansje en Wim gaan na de repetitie week knippen en plakken.
De volgende vergadering vrijdag 27 juni 14.00 uur.
Note van Ansje, niet alles wat besproken is, is genotuleerd. Afspraken die reeds geweest zijn zoals bouwen decor en repetities die reeds voorbij zijn.
Dit komt een beetje door te weinig tijd. Mijn excuses daarvoor
—————————————————————————
—————————————————————————
# 05. VRIJDAG 19 JUNI 2003
PRODUCTIEVERGADERING CONTACT
Aanwezig: Peter-George, Scott, Arnold, David, Conny, Harry, Sander, Lique, Maartje
Afwezig: Ansje (met bericht)
Noot van David: middagpauze is te kort. Voor augustus dus ¼ uur eerder (rooster!)
1) Rekwisieten / Kostuums
Kostuums zullen 18 augustus grotendeels klaar zijn.
Voor het filmpje betreft de Oude en jonge Gobineau moeten er al eerder kostuums zijn. PG, Conny en Leo zullen hier in de 3de week van juli mee aan de slag gaan. Zij nemen hierover contact met elkaar op.
PG wil ook wat stoffen testen in theaterlicht. Hij neemt hierover contact op met Sander.
Maartje zal een voorschot overmaken aan PG.
Pruiken: De twee pruiken voor Lucy en Ben zouden er 18 augustus moeten zijn. Het gaat hier om de twee “serieuze” pruiken. David zal hierover contact opnemen met Leo Maliepaard.
Voor de rekwisieten zal geen realistische maat gevoerd worden, te groot of juist te klein.
Arnold en David hebben een rekwisietenlijst opgesteld die ze na de vergadering nog ’s met elkaar zullen doornemen. Een aantal van de rekwisieten zullen gemaakt worden door Arnold PG zal ook een aantal items van de rekwisietenlijst voor zijn rekening nemen. Zoals bijvoorbeeld: bekleden van een koffer, laken voor het bed, medaillon.
De rekwisieten met een realistische maatvoering kunnen worden gekocht. Arnold houdt hierover contact met Lique.
Voor Toby moet er een hijstuigje komen. De schouwburg heeft twee hijstuigjes in huis. Arnold en Sander zullen deze na de vergadering bekijken.
Maartje zal Arnold een voorschot geven voor de rekwisieten.
2) Techniek
Sander moet worden toegevoegd aan de adressenlijst.
Geluid:
Ringtones: Er is contact gezocht met Wilbert Bongers (geluidsontwerper en tevens geluidstechnicus bij de RS) Wilbert, Wim en Maartje zullen met elkaar in contact gebracht worden om de details door te nemen en de kosten te inventariseren.
Stem van Monica zou gesampled moeten worden. Blikkerig/ galm.
Mag desnoods met een handmicrofoon.
Verder wil David graag geluiden op band (CD/MD) met geluiden van zee, wind, krakende deur en een lekkende pijp. Deze geluiden kunnen bij de Bieb worden geleend. Vanaf 18 augustus zal David hiermee willen werken / experimenteren.
Sander zal deze geluidseffecten bedienen vanuit de zaal.
Video:
Tijdens de repetities zijn er twee dirigent-monitoren nodig in de coulissen. Zijn in de schouwburg aanwezig.
Er moet een film van het bed gemaakt worden in een ruimte met een zwarte balletvloer en zwarte afstopping. Er zal onderzocht worden of de KZ hiervoor gebruikt kan worden.
Deadline filmpjes is 15 September.
Overig techniek:
Vorm en decor wil toch gebruik maken van de studio om de laatste laag te verven. Lique neemt contact op met V&D om data af te spreken.
Het gaat niet goed met de gezondheid van Joop. Hij heeft zelf ook aangegeven dat het verstandig is om iemand extra in te schakelen die Joops taken kan overnemen. Joop wil wel betrokken blijven en zal, als zijn gezondheid dat toelaat, gewoon aanwezig zijn.. Voorstel is om Guido Vooren te vragen. Hij is ervaren en bekend met de schouwburg en diens personeel.
Guido heeft inmiddels toegezegd mee te willen werken. Adres toevoegen aan adressenlijst.
Boventiteling:
We zijn het er over eens dat Erik Borghman de boventiteling zal verzorgen. Vraag is alleen nog steeds met welk systeem we willen gaan werken. Het gebruik van een beam is nl. erg duur. Uitgezocht moet worden wat de kosten zijn voor het gebruik van een lichtkrant.
David weet een bedrijf in Amsterdam, Lique in België.
Repetities Augustus:
Solisten melden zich bij Ansje als ze vertraagd/ziek zijn. Bij afwezigheid van Ansje melden ze zich bij Maartje of Lique.
De solisten moeten zich bij binnenkomst melden bij de productieafdeling. Ansje kan zo in de gaten houden of iedereen present is en indien niet kan zij actie ondernemen.
Als Ace er is zal er langer doorgewerkt moeten worden. Het is van groot belang dat Sander hierbij aanwezig is. Sander checkt rooster mbt aanwezigheid Ace.
Publiciteit:
Reiziger op reis gaat Tv-opnamen maken in de Doelen op 19 of 20 september. Jan Zoet heeft Contact aangeraden voor dit programma en ze willen een opname van de orkestrepetitie en een interview uitzenden. Maartje zoekt uit wat de juiste datum is en stuurt info.
Wim raadt aan om contact op te nemen met twee radioprogramma’s (beide op Radio 4), nl A4 en Brood en spelen. Hebben elke dag uitzendingen voor een voor ons geschikt publiek. Astrid wordt gevraagd dit uit te zoeken.
Wat verder ter tafel komt:
Extra noten: klavier-uittreksel is nog niet gearriveerd. Maartje belt Peter Stove
Cadeau Bouke: voorstel is een overnachting in Hotel Bazar en 2 kaarten voor de premiere.
Assadour vermelden op het programmablaadje als vocal advisor(?)
Actielijst:
Conny:
- Contact opnemen met Leo en Peter George over opnamen Gobineau filmpje derde week in juli.
- Deadline filmpjes 15 september
David:
- Contact opnemen met Leo over de pruiken van de Gobineau’s
Leo:
- Pruiken Gobineau’s klaar voor 18 augustus
Peter George:
- Contact opnemen met Sander over lichttest stofjes
Wim:
- Contact zoeken met Wilbert Bongers
Lique:
- Contact opnemen met V&D ivm schilderen decor in de studio.
Ansje:
- Sander, Guido en Wilbert toevoegen aan adressenlijst
- Middagpauze ¼ uur eerder in het rooster zetten.
Astrid:
- Uitzoeken mogelijkheid tot interviews radioprogramma’s op radio 4
- Assadour vermelden op programmablaadje
Maartje:
- Peter Stove bellen
- Cadeau Bouke
- Voorschot Arnold en Peter George
—————————————————————————
—————————————————————————
# 06. DONDERDAG 21 AUGUSTUS 2003
Aanwezig: Maartje, Arnold, Harry, Guido, Joop, Sander, David en Ansje(verslag)
Cursief geschreven is nagekomen informatie
• Décor
Arnold heeft een lijst met punten die aangepast moeten worden. Deze wordt doorgenomen en direct door de techniek genoteerd. Volgende week komt er een afspraak met Waldemar van V&D waarbij Arnold bij zal zijn. Om verschillende punten nogmaals te bekijken. Wat betreft projectiescherm (kleur) daar wordt Conny bij betrokken.
Er moet over het bed een grijs laken. Maartje vraagt bij Theatex wat staaltjes op. Dit gaat Peter George doen.
De beamer voor de boventiteling daar gaat Joop achteraan met Edwin de Vries.
Er zal op de voorkant van de voortrek geprojecteerd worden.
De omloop van het bed zal door een folie beschermd moeten worden en eventueel later nog bijgewerkt moeten worden.
Wat de rekwisieten betreft daar is ook een lijst van opgesteld. Belangrijk is dat te telefoons nog een keer gevernist moeten worden.
• Kostuums
Er is nog geen kostuum voor Baba wat David erg jammer vindt. (Een repetitie kostuum zou erg handig zijn) Maartje maakt zaterdag een afspraak met PG. David is wat betreft de overige kostuums erg enthousiast.
• Grime
Leo komt 1 september tijdens de pauze een gekapte pruik (Lucy) laten zien aan David.
• Ringtones
In het weekend zal David aan een geluidslijst werken.
• Video
Er wordt volgens David goed met Conny gewerkt.
• Boventiteling
Er moet een partituur opgestuurd worden naar Erik Borgman.
David wil graag de cues weten die Erik tijdens de voorstelling gaat gebruiken.
• Publiciteit
Eind volgende week zal er iemand komen die de publiciteit gaat doen.
Er wordt afgesproken dat alle correcties naar David gaan en die geeft ze aan Dick door.
Voor educatie gaat alles via Cora en daarna naar Walther.
• Extra
Er is een samenwerkingsverband met Het museum voor communicatie. 9 september is daar een opening van een tentoonstelling “Metamorfoses” Hierbij zal er een stukje van The Telephone gedaan worden.
Zondag 7 september is de R`UIT markt in Rotterdam waar eveneens voor extra publiciteit een kort stukje opgevoerd gaat worden.
Maartje bespreekt dit met de solisten.
Volgende vergadering: dinsdag 26 aug. 10.30 – 12.00
—————————————————————————
—————————————————————————
# 07. DONDERDAG 4 SEPTEMBER 2003
Aanwezig: Maartje, Scott, Harry, David, Dick, Telma, Arnold en Ansje(verslag)
Cursief geschreven is nagekomen informatie
• Kostuums en Grime
Peter George zal met Sjoerd Didden een telefonische afspraak maken voor nog wat pruiken die dan opgehaald moeten worden. Ben heeft nu 2 pruiken nodig. De rasta pruik voor Toby gaat niet door hiervoor in de plaats krijgt hij een pet.
Voor de 11de september wordt er met Leo een afspraak gemaakt om Henk en Esther te grimeren voor de foto en video opname. Leo doet er ongeveer 1½ uur over. Deze opname kan in de orkestkleedkamer plaatsvinden. De 11de zal met Leo ook een schema gemaakt moeten worden voor de 17de sept. voor de voor-generale. Harry bespreekt met Conny wat voor de opname nodig is.
PG neemt alle kostuums van de The Medium mee om te (ver)maken. Voor de The Telephone zijn ze nog nodig voor de R`uitmarkt en voor het communicatiemuseum. PG vraagt om de kostuums na Den Haag gelijk bij hem af te leveren.
Voor the Medium komen er in de 2de acte nog kleine veranderingen aan de kostuums. (7 dagen later)
PG vraagt of Kristof een keer geen gel in z`n haar doet.
• Rekwisieten
Er moet een zippo komen. Reeds aanwezig.
• Publiciteit
De flyers en de affiches A2 zijn klaar (iedereen enthousiast) De A0 komen wat later. Zijn ook reeds binnen.
Dick zal zorgen dat alles z.s.m. in de schappen van de Rotterdamse Schouwburg terechtkomt. Als alle affiches naar de desbetreffende schouwburgen verstuurd zijn zal er gekeken worden hoeveel er in de stad opgehangen kan worden.
Voor de modeshow van Peter George in Amsterdam zullen er ook wat flyers uitgedeeld kunnen worden. Maartje en Ansje doen dit.
Richard is druk bezig met de interviews en de redactie van het programmaboek, Albert is er eveneens druk mee bezig. Vrijdag 19 september zal het programmaboek klaar zijn. I.v.m. de foto`s die Leo van Velzen nog moet maken is de deadline iets uitgesteld en zal het pas de 23ste klaar zijn.
Eelco heeft een goed verhaal over Menotti geschreven.
De pers is geïnformeerd en er wordt hard aan de uitnodigingen gewerkt.
Volgens Dick komen er nog wat acties aan.
David stelt voor om voor de solisten een tafel te maken waar alle verschenen publiciteit zal komen te liggen. Dit zal door Telma/Dick verzorgd worden.
Wat betreft de theaters in het land daar moet zeker nog wat aan publiciteit gedaan worden.
Er is een bedrag van 12.500. - euro voor publiciteit wat besteed gaat worden voor radiospotjes op radio1 en 4. Er komt ook een plugger die contacten legt met radiomakers om zoveel mogelijk van Menotti te laten horen. Jan is hier mee bezig.
Moois heeft reeds opname gemaakt voor een minidocumentaire. Dit wordt op hun kosten gedaan. Het zal op 20 of 21 september als kunstblok uitgezonden worden bij TV Rijnmond.
Er komt een gevelbord. Dick denkt nog na om aan de buitenkant van de Rotterdamse Schouwburg iets van Contact op te plakken. Er moeten nog foto`s gemaakt worden voor het programma boek. Hiervoor moet een planning gemaakt worden. Maandag zal Leo kennis maken met David en hij zal vanaf woensdag komen om de portretten te maken. Portretten van de solisten worden in de pauze in het museum van Communicatie gemaakt.
Leo heeft goede contacten met de pers wat heel misschien wel een mooie foto op de voorpagina van de NRC kan opleveren. Zondag is Domestica compleet en daar zal Albert foto`s van de musici maken.
Aan Richard zal gevraagd worden wie er allemaal op de foto moeten.
Educatie daar zijn Walther en Cora mee bezig.
David stelt nog even de coördinatie ter discussie. Dit zal niet via David verlopen maar via Maartje. David zal zeker van alles op de hoogte gehouden worden.
De website staat nog niet op de rails maar daar wordt aan gewerkt en heeft ook tijd nodig. Wellicht kunnen de biografieën van de solisten bij komen te staan. Richard, Albert en Emiel (maker van de website) werken eraan.
Wim heeft nog wat punten voor Dick. De initiator van het geheel is Domestica Rotterdam.
Hij vraagt of het bestand van het Philharmonisch orkest gebruikt kan worden maar volgens Dick is er reeds een bestand van opera in Rotterdam wat al een heleboel adressen van het Philharmonisch orkest bevat. Wim vraagt of een Wereldpremière vermeld kan worden vanwege de extra noten die gebruikt worden maar dat is reeds op de film gebeurd. Het zou vermeld moeten worden als: Voor het eerst in het theater life te horen! Dick zal hierover wat op papier zetten.
Belangrijk om jongeren te bereiken dit ook via de website doen.
Dick zal een lijst maken van genodigden die door Maartje en Maartje nog eventueel wat aangepast wordt.
Arnold komt met een idee een reclame van zijn “nep-sigaretten” te maken voor in het programma boek.
Tom Croes moet op de hoogte gebracht worden dat hij niet meer voor Contact foto`s maakt. (actie?)
• Decor
Arnold wil graag de uitboordjes zien. Harry zegt dat het beter is ze te plaatsen als het decor ligt d.w.z. dat het pas gemonteerd kan worden vlak voordat het naar de GZ gaat. Er kan wel iets opgeplakt worden. Harry regelt dit.
Arnold kijkt nog naar een kleur voor de balletvloer. Er is niet echt een budget voor een nieuwe vloer.
Er wordt afgesproken om een witte streep over de zwarte vloer te plakken. Harry doet dit.
De Telephone zal 25 minuten duren en The Medium is 1.15 uur
Deze informatie kan ook in het programmaboek vermeld worden.
Harry bespreekt de mogelijkheid om in Utrecht de tribune te plaatsen voor een iets intiemer geheel.
Dit zal hij doorgeven aan Utrecht.
Erik Borgman wil graag een doorloop zien dat kan op donderdag de 11de om 15.00 uur. De 10de heeft hij om 17.00 uur een afspraak met David en Maartje.
Guido zal het geluid doen.
Ace maakt zich zorgen dat de beam te laag zal hangen maar volgens Harry kan het hoger hangen.
Joop is een truss aan het maken die Arnold als het klaar is graag wil zien. Bij de volgende vergadering kan Joop aan Arnold laten zien wat het wordt.
De lakens van het bed worden z.s.m. door PG aan elkaar genaaid. (naden worden in de breedte genaaid)
Achter het decor van The Telephone vraagt David iets zachts te leggen zodat de solisten niet hoorbaar zijn als ze daar achterlopen.
Het bed zakt nog niet genoeg. Dit wordt nog met David en Harry besproken.
De wielen maken geluid als ze verplaatst worden.
Er is rechts achter een monitor nodig voor Monica wanneer ze off stage is.
Er is 1 moment dat er een ingeblikt geluid moet komen.
• Algemeen
Zondag op de R`uitmarkt zijn `Lique en Guido er. De afmetingen worden aan `Lique doorgegeven door David. Jaap zal veel licht nodig hebben.
Voor Esther en Henk zal na het optreden een kort interview plaatsvinden met Wilfried.
De kleding is basis zwart en de rest wat van de Telephone aanwezig is.
Voor de 9de is er van 9 tot 11 uur techniek(Guido, David en Arnold(?)) en vanaf 11 tot 13.00 uur is er een repetitie.
Ansje en Annette zullen daarbij aanwezig zijn.
Er wordt een lunch geregeld.
Bouke is de extra repetitor voor de 16de september.
Er zijn voor 2 dagen lichtlopers. Nu moet er nog voor 1 dag 2 mensen gevonden worden(mps-ers)
Maartje en Harry maken een afspraak over de tournee.
Er komt een vernissage (Beeldspoor) op de laatste dag van de voorstelling, waarbij er veel beeldende kunstenaars uitgenodigd worden.
De 10de november is er een sponsoravond waarbij Jan Zoet voorstelde om The Telephone nog een keer op te voeren. Daarna wellicht in het decor van de Medium tafels te plaatsen waar er gegeten kan worden.
David wil graag een voorbeeld van de uitnodiging.
Volgende vergadering: donderdag 11 september 9.30 – 11.30
—————————————————————————
—————————————————————————
# 08, DONDERDAG 11 SEPTEMBER 2003
Aanwezig: Maartje, Scott, Harry, David, Wim, Telma en Ansje(verslag)
Cursief geschreven is nagekomen informatie
• Publiciteit
Telma komt met een lijst waarbij zij puntsgewijs alle acties bespreekt.
Er is een plugger gevonden: Henriette Straub.
De spot voor de radio wordt vanmiddag met Machteld opgenomen.
De webpagina van Contact is opgestart, helaas is hier nog een oude tekst voor gebruikt die ook bij de andere theaters gebruikt is. Telma gaat hier achteraan.
Er wordt aan Telma gevraagd of zij kan uitzoeken of de webpagina gelinkt kan worden met het Philharmonisch orkest.
Zij zal met Dick nog bespreken of het klanten bestand van het Phil. (6000) gebruikt kan worden voor 8&9 nov.?
Er komt een o6 nummer waar een bandje opstaat met info over Contact.
Telma zal maandag en dinsdag beschikbaar zijn voor publiciteit voor Contact, de rest is zij met sponsoring bezig. Maartje meldt dat het moeilijk te plannen valt daar de première al zo snel is m.a.w . kan het voorkomen dat daar vanaf geweken wordt maar er zal zoveel mogelijk rekening met Telma gehouden worden.
Wat betreft de sponsoravond daar wordt nog met Jan over gesproken of dat door gaat.
Er komt een opname/kort interview met “Reiziger op reis” een nieuw programma wat in de Doelen plaats vindt. Dit zal 20 september tussen 13.45 en 14.35 zijn. Deze opname`s worden op TV West, TV Rijnmond en TV Noord Holland uitgezonden.Het is in het rooster strak ingepland waarbij de zangers een extra pauze krijgen behalve voor Jaap zal het druk worden. De orkest rep. wordt een half uur later gepland. De opname is met Noa, Machteld en Kristof. Dit geeft voor verschillende orkestleden wat problemen dus zal er toch eerder gestopt moeten worden.
Romke Jan is degene die verantwoordelijk is voor het orkest.
Wim vraagt of dat er nog op gelet kan worden dat de lampjes op de muziekstandaard goed naar beneden schijnen.
• Kostuums en Grime
Scott heeft een lijst gemaakt van de kostuums uit hoeveel delen elk afzonderlijk kostuum bestaat. Deze lijst moet Peter George doornemen en er wordt naar hem toe dringend gevraagd wanneer alles hier kan komen. David meldt dat hij zelfs geen tekeningen heeft.
Maandag de 15de moeten alle kostuums klaar zijn.
De kostuums zullen na elke voorstelling goed nagekeken moeten worden en alles wat gewassen moet worden per keer mee worden genomen. Annette zorgt hiervoor.
• Rekwisieten
Er moet voor rekwisieten ook een lijst komen. Scott stelt voor om een laken met daarop de omtrek van de rekwisieten erop tekenen. Hierdoor kan men nooit een rekwisiet vergeten.
Er moet ook iemand het beheer voor nemen die elke keer na de voorstelling alles opruimt en nakijkt op mankementen. `Lique zal dit op d`r nemen.
De camera functioneert niet goed. Sander kijkt hiernaar.
• Licht
Er is een lichtplan. Er zal vandaag besloten worden wat mogelijk is. Er is een budget nog voor €5000, -.
• Video
De pianogenerale wordt door Conny opgenomen.
Er is niet veel geld meer voor opname`s en er wordt besloten een opname voor “het archief” te maken. Hierbij zou dan een totaal beeld van moeten komen en een inzoom versie. Bij de inzoom versie kan David helpen door tijdens de opname`s door te geven waar men moet inzoomen. Harry regelt iemand die de opname kan maken.
David vraagt nog specifiek om snel door te even als iemand niet beschikbaar is.
• Tournee
Jan Willem stelt een synthesizer beschikbaar. Voor de 1ste repetitie kan Eelco de synthesizer bij Jan Willem ophalen en naar de Doelen meenemen. De techniek zorgt ervoor dat er versterking voor komt.
Bij de 1ste orkest repetitie moet goed bekeken worden hoeveel materiaal slagwerk er is ivm vervoer.
De 19de moet het vervoerd worden van de Doelen naar de Rotterdamse Schouwburg, Maartje neemt haar auto hiervoor mee.
De reserve bladmuziek moet opgeborgen worden in een speciaal koffertje/kistje? De muziek die gebruikt wordt moet ook opgeborgen worden, Romke Jan zorgt hiervoor. Sommige orkestleden zullen het zelf wellicht meenemen?
• Algemeen
Het laken moet voor elke voorstelling gestreken worden. Het moet nog bij gestikt worden en aan het bed vast gemaakt worden met klittenband of iets dergelijks.
Er worden monitoren voor de doorloop geplaatst.
Wilbert komt met wat aanpassingen voor het geluid. Wilbert zou een doorloop mee moeten maken. Harry maakt een afspraak met hem.
De doorloop zal zonder geluid zijn.
Er is een trussgemaakt die David ok vindt, Arnold moet daar nog naar kijken.
Na de première worden er bloemen op het toneel gegeven evenals voor de orkestleden, blijven in orkestbak. David, Wim, Conny, Ace, Arnold en Peter George worden voor het applaus op het toneel gevraagd.
Als de gordijnen gesloten zijn wordt er een glas champagne op het toneel geschonken en gedronken voor alle medewerkers.
Er wordt voor het publiek ook champagne geschonken bij de zaalfoyer. Rest van de drank is voor ieders eigen rekening. De medewerkers krijgen consumptiebonnen.
Volgende vergadering: niet gepland………………
DECOR MET TEGELTJES ALS SURREALISTISCHE BADKAMER
Zaterdag 20 september 2003, Algemeen Dagblad, gepubliceerd op www.rotterdamsdagblad.nl
Helblauwe badkamertegeltjes knallen de toeschouwers tegemoet na de pauze van de opera 'Contact'. Een klinisch, onpersoonlijk decor met perspectief, waarvan de wanden links en rechts tot in de zaal lijken te reiken. Aan weerszijden foto's in diapositief waarop een moeder haar baby vertroetelt. Middenin een knalrood bed.
Het contrast is groot met het toneelbeeld dat het publiek voor de pauze krijgt voorgeschoteld. Dit decor is tweedimensionaal en zachtgeel van kleur. Wel is ook hier de moederliefde verbeeld, alsmede het bed en de tegeltjes. Maar het geheel toont alledaagser, als een treinstation, waar het decor na de pauze aan een surrealistische badkamer doet denken.
De Rotterdamse beeldend kunstenaar Arnold Schalks, verantwoordelijk voor decor en rekwisieten van 'Contact', had de fietsertunnel van de Maastunnel voor ogen toen hij zijn ontwerp maakte. "Ik zocht iets dat even onpersoonlijk, klinisch en strak was, gemaakt om makkelijk schoon te houden. Een tunnel bovendien, omdat de opera gaat over het onvermogen tot contact maken. Dankzij die tunnel, waarvan het perspectief terugkomt in het decor na de pauze, kunnen twee werelden samen komen."
Arnold Schalks is een van de drie Rotterdammers die samen de visualisatie van de opera 'Contact' voor hun rekening nemen. Behalve Schalks zijn daarvoor couturier Peter George d'Angelino Tap (kostuums) en filmmaker Conny de Vugt (video) verantwoordelijk. Arnold Schalks is geen onbekende in de theaterwereld. Hij produceerde drie kleinschalige producties in het trappenhuis van een fabriekspand aan de Keileweg waarvoor hij ook de decors maakte.
Schalks ziet zijn ontwerp voor 'Contact' als 'een groot gebaar', iets dat hij ook in de rekwisieten laat terugkomen. Hij maakte eigenhandig hele grote mobiele telefoons, een extra large koffer, een enorme krant en een vuilniszak waar een kuub afval in kan. Ze worden gebruikt in 'The Telephone', het deel voor de pauze, waar de spulletjes voor een vervreemdend effect zorgen. "Door hun formaat maken ze de personages kleiner, waardoor het geheel iets van een slapstick krijgt. Dit in contrast met 'The Medium', het deel na de pauze, dat heel wrang en naargeestig is."
THE MEDIUM HALF UUR TE LANG
24 september 2003, Rotterdams Dagblad, pagina 19
Door Willem Jan Keizer
Rotterdam - Wil er een operabeleid van de grond komen in Rotterdam -er wordt al twee jaar over gedelibereerd zonder dat er spijkers met koppen worden geslagen- dan is het Productiehuis Rotterdam een sprong in de goede richting. Zij initieerden 'Contact', een duo-opera van Gian Carlo Menotti (1911) in een regie van David Prins. Gisteravond vond in de Rotterdamse Schouwburg, standplaats van het Productiehuis, de premiere plaats en na Haarlem, Utrecht, Groningen en Arnhem keert 'Contact' begin november weer terug naar de basis.
'The Telephone' is een curtainraiser, een opmaatje tot het eigenlijke werk 'The Medium'. Menotti, een naar de Verenigde Staten geëmigreerde Italiaan, heeft zich ter plekke prima ingeburgerd. Hij koppelde opera aan musical en flarden popart, won daar diverse Pullitzer Prizes mee en verdeelde zijn critici tot op het bot. Hij kan daarin met Liberace worden vergeleken: mooie muziek koppelen aan pure kitsch en er nog mee weg komen ook. Hij draagt alleen geen opzichtige ringen.
Lang werd er gesleuteld aan met name 'The Medium', een horror-opera met Hitchcock-dimensie. In een vage collectieve herinnering zat dat dit werk ooit verfilmd was met gebruikmaking van veel extra muziek. Ook Menotti zelf echter moest toegeven dat hij niet wist waar al deze extra muziek gebleven was. Na eindeloze reconstructies is 'The Medium' uiteindelijk opgerekt met een half uur. Dit halve uur was deze opera net te lang helaas.
'The Telephone' wijst al vooruit in decor en thematiek: Ben (Henk Neven) wil Lucy (Esther Beima) op een perron, wachtend op de trein, ten huwelijk vragen maar Lucy wordt permanent bezet gehouden door haar nieuwe mobieltje. In een kostelijke, absurdistische 25 minuten berooft Ben een passagier op grove wijze van zijn telefoon en ziet eindelijk kans om de vraag van zijn leven te stellen. De attributen zijn potsierlijke uitvergrotingen: megatelefoons, een walkman op 33 toerenformaat, een hond die niet uit de coulissen vandaan wil komen, kilometers zakdoek en een vuilniszak waar het hele station in past. Maar de foto's aan de wand, twee kinderportretten, wijzen vooruit.
Ben en Lucy zijn getrouwd maar onderhouden, evenals Mrs. Nolan, via medium Madame Flora contact met hun overleden kind. Denken ze. Flora, door haar medeplichtigen Monica en Toby Baba genoemd, is een bedrieger die echter hard met de gevolgen in aanraking komt. Het mondt uit in de moord op Tony waarvan Baba ten onrechte denkt dat hij haar tijdens een seance (met prachtige live videobeelden) lastig viel.
Op gezette tijden viel het spel telkens stil - kennelijk op de lassen met filmmuziek. Hier was suspense nodig in plaats van stilstand. In de regie van Prins werd de toneelruimte te weinig benut en op de vierkante centimeter geacteerd. Bovendien voldeed de stem van Noa Frenkel (Flora) niet. Deze was onrustig, onvast en in de hoogte hard en schel. Ook haar spreekstem sloeg telkens over. Deze factoren verstoorden de rust in het spel, dat overigens muzikaal goed op de wagen stond. Domestica Rotterdam, gedirigeerd door Wim Steinmann, gaf de zangers soepel en op hoog niveau partij.
JOMANDA IS VAN ALLE TIJDEN
25 september 2003, Trouw
Door Anthony Fiumara
Het zijn allebei doorgeslagen media en allebei communiceren ze virtueel: dat was ongeveer de overeenkomst tussen de hoofdpersonen (een telefoon en een helderziende) in 'Contact', de nieuwe aaneensmeding van twee opera's van Gian Carlo Menotti. En een succesvolle vuurdoop voor de samenwerking tussen ensemble Domestica Rotterdam en de Rotterdamse Schouwburg.
In het programma dat het publiek dinsdag bij de twee-in-één-kameropera 'Contact' kreeg, werd de Italiaans-Amerikaanse componist Gian Carlo Menotti, treffend 'brug tussen twee werelden' genoemd. Niet alleen raak omdat alles die avond in het teken van media stond, maar ook door het amalgaam dat het idioom van de 'Amerikaanse Puccini' zo kenmerkt.
Over bruggen gesproken: was het toeval dat de inmiddels 93-jarige Menotti zich vanaf 1958 met een festival in Spoleto inzet voor vergeten opera's, en dat Domestica Rotterdam en regisseur David Prins ongeveer hetzelfde voor ogen hadden met de in Nederland niet veel gespeelde Menotti? Een lovenswaardig initiatief in deze tijd van kaalslag.
De inspiratie voor 'The Medium' vond Menotti al in de jaren dertig, toen hij zelf aanwezig was bij een séance. Toen een Amerikaans fonds hem in 1945 een opdracht verleende, wist hij onmiddellijk dat die ervaring de basis zou vormen voor het nieuwe werk. Na een vooruitvoering componeerde Menotti de hilarische eenakter The Telephone', die hij als een soort amuse-gueule aan het existentiëlere 'The Medium' vooraf liet gaan.
Zoals dinsdag ook in de Rotterdamse Schouwburg gebeurde, waar een jonge ploeg Menotti's twee opera's als drieakter onder de titel 'Contact' met vuur op de planken bracht. Zeker de eenakter 'The Telephone' was met succes verplaatst naar een metrostation in het huidige mobiele tijdperk, waar je per sms een scheiding kunt regelen. Hoofdpersoon Ben (hoe toevallig) echter, een mooie rol van Henk Neven, wil zijn babbelzieke vrouw Lucy (karaktervol gebracht door Esther Beima) ten huwelijk vragen. Uiteindelijk ziet hij kans om haar telefonisch een aanzoek te doen.
De vaart en humor in 'The Telephone' zakte in 'The Medium' op den duur een beetje in. Na de séance, had Menotti (die zelf het libretto schreef) te veel tijd nodig om het nepmedium Madame Flora gek te laten worden. Een soort navelstaarderij waar de uitstekende regie, de prachtig consequente decors, het mooie spel van Domestica en de spannende live filmprojecties van Conny de Vugt niet tegen opgewassen waren. Laat staan uitstekende zangers/acteurs als Marieke Koster. Machteld Vennevertloo (als zorgzame Monica) was wat mij betreft de ster van de voorstelling: zeer overtuigend acteerwerk en een dwingende stem, die de aandacht van het publiek keer op keer wist terug te veroveren.
Het thema van de helderziende bedriegster was waarschijnlijk net zo modern als de telefoneergekte in de eerste akte: Jomanda's en Rostelli's zijn tenslotte van alle tijden. Maar maakte 'The Medium' in de jaren vijftig honderden succesvolle uitvoeringen mee, zo vroeg je je af of Menotti vooral in de trage laatste twee aktes misschien niet een brug naar de hedendaagse tijdbeleving had gemist.
ROTTERDAM BRENGT ZELDZAME OPERAATJES
25 september 2003, Algemeen Dagblad, Cultuur & media, pagina 21
Door Doron Nagan
ROTTERDAM - Je moet wel lef hebben om een opera van de 92-jarige Gian Carlo Menotti te brengen. Zijn opera's gelden niet als het hoogtepunt in hun genre. Met hun vaak eigentijdse en realistische onderwerpen en makkelijk toegankelijke en direct aansprekende muziek, neigen ze eerder naar musical dan naar opera.
Nu is Menotti's muziek inderdaad tamelijk luchtig, zoals de operaatjes The Telephone en The Medium in de Rotterdamse Schouwburg bewijzen. Geen verborgen diepere bedoelingen. Maar juist deze directheid die de eigentijdse verhalen draagt maakt Menotti aantrekkelijk.
Regisseur David Prins maakt van The Telephone en The Medium muziektheater over contact. In de eerste, korte komische opera The Telephone gaat het om de onmogelijke communicatie tussen een jonge man die zijn vriendin ten huwelijk wil vragen. Dat lukt niet, want ze belt steeds met haar mobiele telefoon. In de daaropvolgende opera The Medium zijn we enkele jaren verder en het echtpaar uit de eerste opera zoekt contact via séances met zijn overleden 2-jarig kind.
The Telephone is de opera van de lach, uitstekend en effectief door Prins geregisseerd. Het vervolg daarvan, The Medium, is de opera van het verdriet, eveneens door Prins met expressie aangepakt maar minder aanstekelijk.
Het is vooral het décor van Arnold Schalks dat deze twee opera's op ingenieuze wijze verbindt en tot eenheid smeedt. The Telephone speelt tegen een achtergrond van een heus metroperron met reclameborden: in het midden reclame voor een tweepersoons matras, waarnaast twee identieke reclamefoto's van een moeder, die zich over haar baby buigt. Verwijzingen naar het aanstaande paar.
In de tweede opera, zeven jaar later, zien we hetzelfde décor. Het (geluks)bed van de reclame in de eerste opera is nu een echt bed waarop de valse séances worden gehouden. De foto van moeder en kind is nu in negatief te zien: griezelig en angstaanjagend. De toon van angst en verdriet is gezet. De muziek en zang doen de rest. Muzikaal doet het ensemble Domestica, bestaande uit musici van het Rotterdams Philharmonisch Orkest, wonderen onder de genuanceerde leiding van Wim Steinman. En de jonge zangers brengen hun rollen met veel enthousiasme. Vaak niet zo volumineus, maar in elk geval goed gezongen.
MOBIELTJE WERKT BETER DAN SPIRITISME
25 september 2003, de Volkskrant, Kunst, pagina 11
Door Roland de Beer
Een telefoon of een spiritistische seance - beide hebben iets met stemmen die van ver komen. Niet zo gek dus, om een kameropera die The medium heet samen te voegen met een kameropera getiteld The telephone.
Dat doen de regisseur David Prins en het ensemble Domestica Rotterdam, en dat de combinatie niet als een tang op een varken slaat, komt mede doordat beide operaatjes door dezelfde componist-librettist zijn gemaakt.
Gian Carlo Menotti schreef ze ruim een halve eeuw geleden. Hij is nu 97 en leeft in afzondering, maar zou, als hij in Rotterdam had gezeten, vermoedelijk geen bezwaar hebben. Als regisseur van eigen werk liet Menotti, ooit bijgenaamd 'de hoeksteen van de Amerikaanse opera', zijn tragedie over het verwarde medium Madame Flora ook vaak vooraf gaan door de kittige 'curtain raiser' The telephone (over een meisje dat almaar in een telefoon kwekt, zonder te merken dat de vrijer aan haar zijde haar een aanzoek doet).
Nieuw in de Rotterdamse dubbelproductie, herdoopt tot Contact, de opera, is dat de kwekkende Lucy en haar vriend nu ook als echtpaar overstappen naar het volgende operaatje. Daar rouwen ze om een gestorven kind, en worden ze klanten van Madame Flora. Madame en haar gevolg zagen we al passeren op het metroperron waar Lucy in The telephone haar beltegoed verkwebbelt.
Dat schuiven met personages werkt minder vreemd dan wanneer Don Giovanni en Donna Anna zouden terugkeren als notaris en kamerkatje in Così fan tutte. Menotti had er een handje van zijn opera's te bevolken met 'gewone mensen', maar dan vaak zo gewoon dat ze van The medium ook zo weer kunnen overstappen naar Menotti's volgende opera, The consul. Al is dat misschien te veel gevraagd voor Noa Frenkel (Madame Flora), Esther Beima (Lucy), David Prins en het Productiehuis Rotterdam.
Contact, de opera is al een opgave. Hebben Menotti's ariaatjes waarin Lucy naar de gezondheid van poes en hond informeert een zekere charme (als je verdunde Puccini en Strauss charmant kunt noemen), in The medium doet Menotti pogingen dieper te graven. Menotti wordt in zo'n geval meestal onwaarachtig en huilerig.
Menotti's stukken lijken vaak ergens over te gaan, maar zijn personages ontberen profiel. Hun oeteligheid staat het drama in de weg. The medium gaat over een nep-medium dat in de greep raakt van haar eigen bedrog, een 'hand om haar keel' voelt, de klandizie uit haar huis jaagt, en uiteindelijk een van haar hulpjes naar de andere wereld helpt. Mooi is de hardnekkigheid van de clientèle, die niet van bedrog wil horen. Maar waarom de agressie van Madame zich tegen een apathisch zigeunerweesje moet keren blijft dubieus, en van de muziek word je niet wijzer.
Flora's enorme pathos blijft muzikaal nogal kleurloos. De moderne griezelmuziek die Menotti toevoegt, is een soort Varèse in vier-kwartsmaat. Monica's aria over de 'zwarte zwaan' is naïef zonder het 'quasi' dat daar bij zou horen. Overtuigend is Menotti als hij kleine tederheden toonzet - meestal met gevoelige strijkjes.
Er klinken mooie en aardige stemmen in Contact, de opera. Wim Steinmann en Domestica Rotterdam, bijna allemaal musici van het RPhO, blinken uit in het orkestbakje. David Prins doet wonderen met kleine theatrale en filmische middelen. Hij haalt een soort Kammerspiel uit zangers zonder het zingen te onderdrukken. Die vermogens zijn een beter stuk waard.
THRILLERMUZIEK EN WALSJES IN OPERAATJES MENOTTI
25 september 2003, Haagse Courant, Kunst/Film, pagina B7
door Winand van de Kamp
"GSM uit?" verzoekt een bordje naast het toneel in de Rotterdamse Schouwburg. Pure noodzaak in een tijd die geteisterd wordt door jengelende beltonen en schijnbaar in het luchtledige pratende mensen. Mobieltjes waren er nog niet toen de Italiaans-Amerikaanse componist Menotti in 1947 zijn eenakter 'The Telephone' componeerde. Maar ook toen bestonden er al telefoonverslaafden. In het operaatje kan Ben (what's in a name?) zijn eeuwig bellende vriendin (Lucy) alleen per telefoon ten huwelijk vragen.
Op hun zoektocht naar een nieuw operapubliek hebben de Rotterdamse Schouwburg, ensemble Domestica Rotterdam en regisseur David Prins dus een actueel thema bij de kladden. In hun productie 'Contact, the opera' is 'The Telephone' met een andere korte opera van Menotti samengesmeed tot een nieuw geheel. Rode draad: communicatieproblemen.
Blijft 'The Telephone' een lichtvoetige komedie, 'The Medium' is een nachtmerrie-achtige thriller. Het medium Baba, dat geholpen door haar dochter Monica haar patienten bedriegt met gefingeerde verschijningen, raakt zelf verstrikt in het onderscheid tussen werkelijkheid en verbeelding. In een vlaag van verbijstering doodt ze haar stomme pleegzoon Toby die ze voor een boze geest houdt. Hier nemen communicatie of het gebrek daaraan meer macabere vormen aan. Ouders praten met hun gestorven kinderen; Monica denkt en speelt voor de stemloze Toby.
Maar gelukkig hebben regisseur Prins en zijn medewerkers niet al te hardnekkig vastgehouden aan de hoogdravende concepten waarover ze in het als een trendy glossy uitgegeven programmaboek uitweiden. Hier wordt gewoon (ont)spannend muziektheater gemaakt met een licht surrealistische ondertoon.
ACTUEEL
Het thema mag actueel zijn, de muziek is dat niet. Menotti is een muzikale kameleon. Hij componeert even makkelijk een onschuldig walsje als thriller-achtige filmmuziek, hij schrijft even overtuigend een Pucciniaanse aria als expressionistische, kale noten. Een eigen gezicht toont hij niet en dat is hem door critici hard aangerekend. Maar Menotti is ook een vakman, een theatercomponist die weet wanneer hij zich achter zijn personages moet verschuilen. Zijn muziek versterkt eerder wat er op het toneel gebeurt dan dat zij zelf de aandacht opeist.
Desondanks vormen Menotti's aria's bepaald geen ondankbaar materiaal voor de jonge zangers. Esther Beima mag als Lucy alle vocale registers opentrekken en doet dat met verve. Noa Frenkel kan de verschillende kanten van Baba's karakter huiveringwekkend neerzetten en Machteld Vennevertloo weet als dochter Monica waarlijk te ontroeren.
Domestica Rotterdam, bestaande uit leden van het Rotterdams Philharmonisch Orkest, treft onder leiding van Wim Steinmann steeds knap de juiste sfeer.
Muziek en libretto: Gian Carlo Menotti; samenstelling en regie: David Prins; muzikale leiding: Wim Steinmann; decorontwerp: Arnold Schalks; kostuumontwerp: Peter George d'Angelino Tap; lichtontwerp: Ace McCarron; videobeeld: Conny de Vugt. Cast: Esther Beima (Lucy Montite), Henk Neven (Ben Gobineau), Noa Frenkel (Madame Flora (Baba)), Marieke Koster (Mrs. Nolan), Machteld Vennevertloo (Monica) en Kristof van Boven (Toby); decorbouw: Vorm & Decor; uitvoering kostuums: Ateliers PGxxx Rotterdam; productie: Productiehuis Rotterdam (Rotterdamse Schouwburg).