MAARTEN VAN GENT

"de Verenigde Statements" (the United Statements) (2004)

 

Arnold Schalks, de Vrije Schuur, VS

 

Arnold Schalks, de Vrije Schuur, VS

 

geprepareerde stoel, prenten, geluidsinstallatie / audiomontage

De persoon die op de stoel plaats neemt, kijkt naar, aan de balustrade bevestigde, bewerkte portretten van John Kerry en George W. Busch. Onder het balkon zijn twee luidsprekers geschroefd die een montage van fragmenten uit de debatten tussen de presidentskandidaten weergeven. Uit de linker klinkt Kerry' stem, uit de rechter die van Bush.

 

prepared chair, prints, audio system / audio montage

The person seated on the chair, looks at the adjusted portraits of John Kerry and George W. Bush, attached to the railing. Underneath the balcony, two speakers have been installed, reproducing fragments of the past debates of the candidates running for president. On the left speaker you hear Kerry's, on the right you hear Bush' voice.

 

audio fragment (532 K)

 

Arnold Schalks, de Vrije Schuur, VS