PAUL COLLINSON (UK)

"Remember, remember the fifth of November, gunpowder, treason and plot" (2004)

 

Arnold Schalks, de Vrije Schuur, VS

 

dim: 27 x 32 cm

zwart wit inkjet print op papier

black and white inkjet print on paper

 

Arnold Schalks, de Vrije Schuur, VS

De afbeelding is een gravure die in 1841 werd gemaakt door een onbekend kunstenaar, om het mislukken van de 'Gunpowder plot' (kruit complot) van 5 november 1605 te vieren. Het werd beraamd door een katholieke militant genaamd Robert Catesby.

Hij en vijf andere samenzweerders, waaronder Guido (Guy) Fawkes, hadden het plan opgevat om vaten met kruit tot ontploffing te brengen onder het House of Parliament en onder de protestantse monarch van England, Koning James I. Alhoewel Catesby het brein achter deze katholieke staatsgreep was, geeft het volk Guy Fawkes al eeuwenlang de schuld.

De betekenis van de letters VS op de gravure is onzeker, maar Fawkes had als soldaat onder de Spanjaarden in de Nederlanden gediend: het is mogelijk dat de V voor Vent (= Guy) en de S voor Samenzwering (= plot), staat, vandaar Guy the Plotter. De 'Gunpowder plotters' kwamen op een gruwelijke wijze aan hun einde - Fawkes werd opgehangen, zijn hart werd bij leven uit zijn lijf gesneden en daarna werden zijn stoffelijke resten in het openbaar verbrand.

De gebeurtenis wordt in het Verenigd Koninkrijk jaarlijks gevierd op 5 november als 'Guy Fawkes Night' met vuurwerk en afbeeldingen van Guy Fawkes, die op vreugdevuren worden verbrand.

 

The image is of an engraving produced in 1841 (artist unknown) to celebrate the failed gunpowder plot of 5 November 1605. It was led by a Catholic militant named Robert Catesby. 

He and five other plotters, including Guido (Guy) Fawkes, attempted to explode barrels of gunpowder under the House of Parliament and the Protestant Monarch of England, King James I. Although Catesby was the leader of this attempted Catholic coup, Guy Fawkes has received the popular odium down the centuries. 

The significance of the letters VS on the engraving is uncertain, but Fawkes had been a soldier in the service of Spain in the Netherlands: it could be that Vent = Guy, and Samenzwering = plot, therefore Guy the Plotter. Each of the 'Gunpowder Plotters' came to a gruesome end - Fawkes was hanged, had his heart cut out whilst still alive, and then had his remains burnt in public.

This occasion is celebrated in the UK on 5 November every year, as Guy Fawkes Night, with fireworks and effigies of Guy Fawkes burnt on bonfires.

 

  https://www.englandsfavouritelandscape.co.uk/