2. AKT / "Spinnerei"

(Photografie: Rupert Larl)

Mary (Shauna Elkin): "Ei! Fleißig, fleißig! Wie sie spinnen! Will jede sich den Schatz gewinnen."

In der Spinnerei fordert Senta Mary auf, zum Zeitvertreib die Ballade vom "Fliegenden Holländer" zu singen. Als sie sich weigert, beginnt Senta selbst, sie zu singen.

Senta (Jennifer Chamandy): "Traft ihr das Schiff im Meere an, blutrot die Segel, schwarz der Mast?"

Sentas Bilderbuch mit ausgerissenem Bild des Holländers

Schließlich verkündet sie: "Ich sei's, die dich durch ihre Treu' erlöse! Mög' Gottes Engel mich dir zeigen. Durch mich sollst du das Heil erreichen!"

Erik, Senta's Verehrer, der dazukommt, ist von ihrer Entschlossenheit erschüttert.

Senta und Erik (Christian Voigt): "Senta laß dir vertraun:- ein Traum ist's! Hör und sei durch ihn gewarnt!"

Erik erzählt ihr von seinem Traum, in dem er Sentas Tod durch die Begegnung mit dem geheimnisvollen Mann voraussah. Sentas Vater Daland erscheint mit einem fremden Mann, der verblüffende Ähnlichkeit mit dem Bild des Fliegenden Holländers hat.

Eriks Stimme: "Wohl erkannt' ich ihn; mit schwarzem Wams, die bleiche Mien'..."

Der Holländer und Senta glauben, im jeweils anderen den Gegenstand ihrer Erlösung vor sich zu sehen. Der Warnung des Holländers zum Trotz verspricht Senta ihm ewige Treue.

Holländer und Senta: "O, Welche Leiden! Könnt' ich Trost dir bringen!"

Senta: "Ach, wenn Erlösung ihm zu hoffen bleibe, Allewiger, durch mich nur sei's!"